【基本例文】
水がこぼれた(自動詞)
水をこぼした(他動詞)
*不注意(ふちゅうい)で発生(はっせい)した失敗(しっぱい)などは、自動詞・他動詞のどちらを使(つか)っても基本的(きほんてき)に同(おな)じ意味(いみ)を表します。他動詞を使用(しよう)しても「意識的(いしきてき)な行為(こうい)」にはなりません。
上(うえ)の基本例文(きほんれいぶん)は、どちらも「不注意だった」「しまった!」「ショック!」などの気持(きも)ちが入(はい)り、ほとんど同じ意味になります😀
【練習】
①買ったばかりの服にコーヒーを[こぼれて・こぼして]しまった
②買ったばかりの服にコーヒーが[こぼれて・こぼして]しまった
③ごはんを[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
④ごはんが[こぼれ・こぼし]ちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースが[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースを[こぼれ・こぼし]ちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上に水が[こぼして・こぼれて]しまった
⑧パソコンの上に水を[こぼして・こぼれて]しまった
【答え】
①買ったばかりの服(ふく)にコーヒーをこぼしてしまった
②買ったばかりの服にコーヒーがこぼれてしまった
③ごはんをこぼしちゃった…お母さんに怒(おこ)られる
④ごはんがこぼれちゃった…お母さんに怒られる
⑤お母さん、ジュースがこぼれちゃった…ごめんなさい
⑥お母さん、ジュースをこぼしちゃった…ごめんなさい
⑦パソコンの上(うえ)に水がこぼれてしまった
⑧パソコンの上に水をこぼしてしまった
【関連記事】
【「絵でわかる自動詞・他動詞イラスト」リスト】
【日本語文法リスト】
語学(日本語)ランキング
全5巻 香取慎吾 平塚平八 山下智久 西園寺公輔 柳原可奈子 高野恵美 蕨野友也 高倉寛治 菊田大輔 工藤隼人 肥野竜也 藤崎純一 白石朋也 原秀治 日中泰景 北川浩二 大竹 送料無料 MONSTERS モンスターズ 5枚セット 第1話~最終話 レンタル落ち
にほんブログ村
動物性原料、添加物不使用 オーサワ 豆板醤(85g)
追加パーツにおすすめ★車輪パーツだけが入ったセット♪ マグ・フォーマー 車輪セット 2ピース 追加パーツ マグフォーマー マグネットブロック 磁石 知育玩具 子ども お子さま 大人 ベビー キッズ 贈り物・ギフト
送料無料 プレゼントにも最適 シームレスで履き心地快適 買いまわり ポイント消化 メンズ パンツ 下着 ボクサー ブリーフ シームレス インナー アンダーウェア 男性 還暦 祝い プレゼント 父の日 ギフト 贈り物 誕生日 彼氏 旦那 ボクサーブリーフ シームレスパンツ